Глава комитета по присуждению Госпремии Таджикистана в области литературы, Народный поэт Таджикистана, автор текста гимна республики Гульназар Келди накануне в Душанбе вручил Госпремию имени Рудаки в сфере литературы за пропаганду таджикской литературы за рубежом и перевод произведений таджикских поэтов на русский язык в сборнике «Огненные знаки»  русскому поэту Михаилу Синельникову.  

На церемонии вручения премии приняли участие известные таджикские литераторы, представители правительства, исполнительного аппарата президента Таджикистана.

По словам Народного поэта Таджикистана, депутата нижней палаты парламента страны Низома Косима, М. Синельников перевел на русский язык произведения выдающихся представителей таджикско-персидской поэзии Рудаки, Дакики, Шарифа Муджаллади Гургани, Муиззи, Адиба Сабира Термези, Омара Хайяма, Санаи, Низами Арузи Самарканди, Анвари, Аттара, Джалолиддина Руми, Саади, Хаджу Кермани, Камола Худжанди, Хафиза, Джами, Бинаи, Мухаммада Икбала, Лахути и многих других.

«Поклонник и друг таджикской поэзии также ознакомил русскоязычных читателей мира с произведениями современных таджикских поэтов Мумина Каноата, Лоика, Бозора Собира, Саидали Мамура, Гулназара и многих других», - отметил Н. Косим.