Мы уже не раз публиковали различные подборки с картинками на разную тематику, которые создавала нейросеть. И, наверняка, вы уже видели творения искусственного интеллекта, где система визуализировала такие поговорки, как «Кузькина мать» или «ядрёна вошь». Мы тоже решили попробовать сделать нечто подобное, вдохновившись пословицами и поговорками таджикского народа. 

Коркун яктаю балегӯй садта (перевод: Трудящийся один, а поддакивающих сотня).

Значение - выполнять чужую работу, работать за других. 

 

Олими беамал занбӯри беасал (Непрактикующий ученый похож на пчелу без меда).

Значение - нужно постоянно работать, чтобы совершенствоваться и повышать свою квалификацию. 

 

Санги даркорӣ вазнинӣ надорад (Нужный камень тяжести не приносит).

Значение - то, что делаешь для себя, не кажется утомительным и обременяющим. 

 

Кӯр кӯрро шаби торик мешиносад (Слепой слепого в темной ночи узнает).

Значение - люди, имеющие сходные интересы, быстро находят общий язык. 

 

Ангура хӯру боғаша напурс (Съешь виноград и не спрашивай с какого он сада).

Значение - не стоит вмешиваться в чужие дела. 

 

Лаъл ба Бадахшон бурдан (Везти рубин в Бадахшан).

Значение - совершать нецелесообразные, нелогичные действия. 

 

Аз борон гурехта, ба новадон дучор шудан (Убежав от дождя, попасть под водосток).

Значение – попасть из одной неприятности в другую, еще большую. 

Зимой с нами теплее в  Telegram, Facebook, Instagram, Яндекс.Дзен, OK и ВК.