Путаница с государственными языками в Казахстане едва не сыграла с законодателями злую шутку. В обнародованном на казахском языке проекте кодекса Республики Казахстан "О браке (супружестве) и семье" значилось в статье 10: "Браком (супружеством) признается фактическое сожительство как мужчины и женщины, так и представителей одного пола", сообщает Islam-news.
Казахстан – это страна, где большинство населения мусульмане. Из-за этого факта ошибка выглядит еще более комичной.
Одновременно, в газете "Казахстанская правда" опубликовали текст будущего кодекса уже на русском, где утверждается совершенно обратное. После публикации курьезного сравнения в газете "Ана тiлi", разночтения из проекта кодекса были изъяты и не в пользу однополых браков. Ошибка была связана с тем, что по заявлениям самих государственных деятелей, почти 90% казахских госчиновников практически не знают родного языка, сообщает Религия И СМИ
Стоит напомнить, что по букве закона в Казахстане языком любой сферы общественной и государственной жизни, в том числе и законотворчества, является казахский язык. Следовательно, формально главная версия любого законодательного документа – это та, которая изложена по-казахски.
Без паспорта: Судьбы «забытых» людей в Таджикистане
Где в Душанбе найти уличную одежду для молодежи?
Салом алейкум, Таджикистан! Анонсы событий, день в истории, прогноз погоды на 26 мая 2024 года
Последний звонок в советском Душанбе: как это было?
Сын Камчыбека Ташиева будет играть за сборную Кыргызстана по футболу
Таджикистан заинтересовался сотрудничеством с Туркменистаном в области "умных городов"
Интересные фестивали и мероприятия в Узбекистане летом: от парада цветов до фестиваля мороженого
С надеждой на возвращение: две семьи в Таджикистане продолжают искать своих пропавших детей многие годы
Италия построит дома для жителей пещер в афганском Бамиане
Рустам Эмомали открыл в Душанбе фестиваль, приуроченный Всемирному дню футбола
Все новости
Авторизуйтесь, пожалуйста