В воскресенье гендиректор BBC Тим Дэйви и руководитель BBC News Дебора Тернесс объявили об уходе с постов после скандала с монтажом речи Дональда Трампа. Стало известно, что телеканал намеренно скомбинировал фрагменты выступления президента США, чтобы создать впечатление, будто он призывал к штурму Капитолия в январе 2021 года.

«Би-би-си не идеальна, и мы всегда должны быть открытыми, прозрачными и подотчетными. Хотя это и не единственная причина, текущая дискуссия вокруг BBC News, по понятным причинам, повлияла на мое решение. В целом Би-би-си работает хорошо, но были допущены некоторые ошибки, и как генеральный директор я должен взять на себя окончательную ответственность», — говорится в письме Дэйви, которое приводится на сайте Русской службы Би-Би-си.

Тим Дэйви стал генеральным директором BBC в сентябре 2020 года. До этого он семь лет руководил коммерческим подразделением корпорации BBC Studios и проработал в компании в целом 20 лет.

Дебора Тернесс возглавляла BBC News с 2022 года, руководя командой из более 5 тысяч сотрудников, создающих материалы на 40 языках для аудитории в 500 миллионов человек.

Председатель BBC Самир Шах назвал уход Дэйви «печальным днем для компании», подчеркнув, что он продвигал BBC вперед с решимостью, целеустремленностью и дальновидностью.

Отставки Дэйви и Тернесс последовали после публикации в газете Telegraph, в которой утверждалось, что документальный фильм программы BBC Panorama «Трамп: Второй шанс?», вышедший в прошлом году, вводил зрителей в заблуждение.

В фильме была отредактирована речь президента США, произнесенная в день, когда его сторонники устроили беспорядки на Капитолии.

Газета Telegraph сообщила, что ознакомилась с внутренней служебной запиской, в которой утверждается, что в программе смонтировали две разные части речи Трампа, создавая впечатление, что он поощрял беспорядки в январе 2021 года. Записка была составлена Майклом Прескоттом, бывшим независимым внешним советником комитета BBC по редакционным стандартам.

В воскресенье, за несколько часов до объявления об отставке Дэйви, министр культуры Великобритании Лиза Нэнди охарактеризовала ситуацию с программой Panorama как «очень серьезную». Она также отметила другие обвинения в адрес телекомпании, в том числе «самое серьезное — системная предвзятость BBC в освещении сложных вопросов». 

Этой осенью оставайтесь с нами в Telegram, Facebook, Instagram, OK и ВК