Романи «Масъуди сипаҳсолор»-и нависандаи тоҷик, журналист аз Кӯлоб Саид Раҳмон бо забони дарӣ дар Афғонистон ба нашр расид.
Муаллифи роман Саид Раҳмон ба «Азия-Плюс» дар ин робита иттилоъ дод, ки ин асар соли 2008 бо забони тоҷикӣ ба чоп расида, баъди як сол дар озмуни вилоятии ба номи Носири Хусрав ба ҷоизаи аввал соҳиб гардид.
«Нашри роман дар бораи қаҳрамони миллии Афғонистон бо забони модарии ӯ бо мусоидати шоири саршиноси афғон ва сиёсатмадор Абдулатиф Пидром, ки барои таҳкими робитаҳои фарҳангӣ ба унвони «Шаҳрванд ифтихории Кӯлоб» шарафёб гардидааст, муяссар шуд», - изҳор дошт С.Раҳмон ва қайд кард, ки ба туфайли мусоидати сардабири ҳафтавори «Миллат» Адолати Мирзо соли 2014 ӯ дар Кӯлоб бо шоири афғон мулоқот кардааст.
Муаллифи роман ҳамчунин ба тарҷумони маъруфи тоҷик Саидмурод Исмоилов барои тарҷумаи фаврӣ ва хушсифат миннатдорӣ изҳор намуд.
Муҳлати ҳабси се узви оилаи Исломовҳо ва як шаҳрванди Қирғизистон низ тамдид гардид
Сангу чуб дар баробари танку туп. Эътирозгарон ба Толибон: посухи эътироз гулӯла нест!
Бонки осиёии рушд ба гумони ғолиб, дар маблағгузории сохтмони неругоҳи “Роғун” саҳм мегузорад
Имкони охирини муштзанҳои тоҷик барои дарёфти роҳхат ба Олимпиадаи Фаронса
“Се занро, аз ҷумла як ноболиғро ба никоҳаш даровардааст”. Боздошти як “қорӣ” бо гумони қаллобӣ
Миҷгона Маҳмадалиева аз Тоҷикистон дар ҳайати Кумитаи иҷроияи КФО. Бори нахуст дар Осиёи Марказӣ
Додгоҳи Маскав муҳлати ҳабси боз 4 гумонбари ҳамла ба “Крокус”-ро тамдид кард
Бар асари садама дар Ашт се нафар ба ҳалокат расиданд
Як додраси тоҷик ба гирифтани қариб 129 ҳазор сомонӣ пора муттаҳам дониста мешавад
Нақшаи даъвати баҳорӣ 90% иҷро шуд. Кадом вилоятҳо нақшаро комил карданд?
Кулли ахбор
Авторизуйтесь, пожалуйста